HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  [ Počet príspevkov: 55 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4
Autor Správa

insomniak
Obrázok používateľa

Založený: 23.01.2005
Príspevky: 5461
Body: 46
Bydlisko: dočasné
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
kssj ma cca 60 tis.
slovnik sucasneho slovenskeho jazyka, je len prvy zvazok - a-g, ma 30 293 heslovych slov

+++
www.oed.com napísal:
It is an unsurpassed guide to the meaning, history, and pronunciation of over half a million words, both present and past.


ja nevravim, ze ma slovencina bohviaku velikaaaansku slovnu zasobu (ako sme sa dostali k bohatosti? :D)

Citácia:
Tu zase musim povedat, ze ja niektore oblubene terminy, ktore nie su z anglictiny, maju ekvivalentny a pouzivam ich. Napr. "wortschatz" je moje oblubene (= slovna zasoba), momentalne sa mi casto tisne na jazyk spanielske "mas o menos" (viac, ci menej, resp. plusminus) alebo "que pasa?"


samozrejme ze nie su len anglicizmy. a terminy je nieco ine ako pouzivanie kuul, a meetneme sa a neiemeste coho. *a celkom som nepochopila suvis*   :oops:

ako nas pan profesor vravi, za vsetkym v jazyku hladajte nieco mimo jazyka... a ono to tak vazne je, ved jazyk je nastroj na vyjadrovanie veci mimo neho samotneho  :)

_________________
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where--' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.


Hore
 Profil  

naivný cynik
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2006
Príspevky: 3124
Body: 14
Bydlisko: doma
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
jer život je loš
al izbor je tvoj

_________________
Adults with imaginary friends are stupid.


Naposledy upravil Quicci dňa So. 10. Nov 2007, 3:57, celkovo upravené 1 krát.

Hore
 Profil  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
ia ia cuthulhu ftaghtn

cthulhu cultist

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Hore
 Profil  

insomniak
Obrázok používateľa

Založený: 23.01.2005
Príspevky: 5461
Body: 46
Bydlisko: dočasné
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
:ikonka31:  :ikonka32:

_________________
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where--' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.


Hore
 Profil  

Doomed eternally
Obrázok používateľa

Založený: 13.11.2004
Príspevky: 2819
Body: 57
Bydlisko: Košice
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Co vam vlasnte vadi na tom preberani cudzich,hlavne anglickych slov? Ved samotna anglicitna nie je nic ine ako defka, ktora chytila snad tristvrte slovnej zasoby od inych jazykov. Na STV 1 tusim chodil serial o dejinach anglictiny. Po dobyti Anglicka v 1066 preslo do tohto jazyka odhadovo viac ako 30 000 francuzkych slov, neskor boli ovplyvneny dalsimi narodmi etc. Ja uz miestami ani neverim, ze je slovicko, ktore nenajdem v inom starsom jazyku,

Zoberte si slovnu zasobu. Kto sa kusok stretol s nejakym romanskym jazykom alebo latincinou, isto kazde druhe slovicko nasiel upravene v anglicitne. No a teraz si zoberte nemcinu. Ved patria do jednej kategorie germanskych jazykov, ale anglna je sto krat blizsia slovnou zasobou spanielcine ci francustine ako nemcine. Jediny rozdiel medzi slovencinou a anglinou je ten, ze ona prevzala slovicka starocia skor ako my. O 500 rokov sa tu mozno bude hovorit nejakou zmesou a nikto sa nad tym nebude pozastavovat.


K infantilnosti vyrazov zlo a pod. To je cisty nonsens. Zdaju sa trapne, lebo ich pozname od detstva. Ale povedzte anglickemu decku evil a smeje sa, povedzme mu zlo  s peknym akcentom a hned je to tajomne, zahadne, temne a blaa. Mne skor trapnejsia pride nemcina, kde sa niektore slova tvoria spojeniami viacerych vyrazov.


Hore
 Profil ICQ  

vis maior
Obrázok používateľa

Založený: 20.07.2004
Príspevky: 4458
Body: 21
Bydlisko: Morava
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Mudro vravi ten clovek  :) 100% suhlasim


Hore
 Profil ICQ  

insomniak
Obrázok používateľa

Založený: 23.01.2005
Príspevky: 5461
Body: 46
Bydlisko: dočasné
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
kleriker - komu tu vadia cudzie slova?  :P

co sa tyka toho preberania z latiny a inych - to nerobila len anglictina ale aj slovencina  :ikonka01:

a suhlasim s tebou

_________________
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where--' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.


Hore
 Profil  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
ja ani moc ne hehe :))
ale kleriker je gay čo hra bretonku (myslim :ikonka01: )

je jasne že slova preberala. a prebera :) a prave to sa mi na nej pači. je pružna, flexibilna a akosi celosvetova :)

posranu slovenčinu nerozumeju už pomaly ani češi a na juhu a vychode tejto užasnej republiky (to ako našej) sa s ňou tež nedohovoriš  :wink:
(jak fčera mi vola baba z jednej firmy v komarne a začne rozhovor: Hovorim trochu slovenčina)

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Hore
 Profil  

Doomed eternally
Obrázok používateľa

Založený: 13.11.2004
Príspevky: 2819
Body: 57
Bydlisko: Košice
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Warrior napísal:
ja ani moc ne hehe :))
ale kleriker je gay čo hra bretonku (myslim :ikonka01: )


A pocuva gay metal!


Hore
 Profil ICQ  

insomniak
Obrázok používateľa

Založený: 23.01.2005
Príspevky: 5461
Body: 46
Bydlisko: dočasné
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
dakujem velmi pekne za ochotu, praca je napisana, odovzdana.

nasla som si tu ale veci nielen na tuto pracu, ale aj na ine debaty do skoly a podobne.
takze este raz dik.  :)

_________________
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where--' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.


Hore
 Profil  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  [ Počet príspevkov: 55 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 9 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun