HuSä

Slovensky, česky, anglicky a rozumiem poľsky a po nemecky viem trochu ceknúť len základy.
Po maďarsky som vedel nadávať, ale to bolo dávno a musím priznať, že sa to hodilo.

Slovencina, cestina, anglictina -dohovorim sa a rozumiem, moj cesky prizvuk je vsak HROZNY (vole!), anglictinu sa ucim 9 rokov, pravidelne chodim na olympiady a mam pribuznych zo zahranicia, takze som mal moznost oskusat jake to je
Nemcinu - ucim sa nejakych 5 rokov, ale aj tak viem holy..
Polstina - gramatika je neexistujuca, malo porozumiem

Z cudzich jazykov je moja najoblubenejsia anglictina.

A zislo by sa vediet po spanielsky.

dyk a čo takto nejaká elfčina jazyk starých Eldar? nem? písať čítať Qyenyu nič?

to netreba, zaujimavejsia by bola skor Cierna Rec...

Ash nazg durbatuluk, Ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul.

You shall not utter that language here!

hm len klud. nenechaj si dvihnut tlak. vies tym jazykom normalne plynule hovorit?

vyssie uvedenym jazykom vieme celkom dost ludi plynule hovorit

pwned

hmm, ja viem hovorit slovensky naozaj dobre, to by mi ku stastiu uplne stacilo, kebyze vedia aj ostatni hovorit slovensky ale kedze realita je bohuzial celkom ina, tak viem aj anglicky celkom obstojne, si myslim, nemecky som vedela, ale kedze ju dlho nepouzivam plus sme ju mali na skole taku aku sme mali, tak vo mne tuto znalost zivot zabil.. ale mozno by som zakladnym veciam porozumela, kebyze na mna nejaky ohladuplny nemec zacne hovorit. a cechovi rozumeim uplne

plus som sa sa ucila asi dva-tri mesiace francuzsky, ale prestala som lebo maturity a vyska... ale to je moj sen odporujuci si s prvou vetou.. naucit sa po fr. a aj si ho niekedy splnim.

a slovanskym jazykom rozumiem tiez vpodstate, ked na mna spustia pomaly, plus mam nejake zaklady zo skoly, kedze som mala aj take predmety, co sa tym zaoberali

takze tak, myslim ze som na nic nezabudla, ja nie som taky ubermacher ako poniektori tuto nado mnou

Slovenčina ako rodný jazyk. Čeština ako skoro isté, len gramatika sem tam problém (len prečo Česi často nerozumejú slovenčine?! ). Polština pasívne. Ruština mierne (kurz 1 rok), azbuka v pohode. Nemčina chabo pasívne (4 roky základná škola a filmy na Pro7). Latinčina nedobrovoľne (4 semestre) obstojne. Španielčina aktívne slovom i písmom (8 rokov) - študujem. K nej najpríbuznejšie jazyky (portugalčina a taliančina) celkom dobre rozumieť, ked su napisane texty. Angličtina aktívne slovom i písmom (14 rokov) - študujem.
Jazyky ako take su pre mna to naj. Ostatne veci zo skoly ma zaujimali len okrajovo.

Mal som chut spravit si statistiku, kto rozprava kolkymi recami, ale nebolo to mozne.

Jednak, pre Krista Pana, preco tu omielate slovencinu a cestinu, potrebujete si zvysit ego a vymenovat viac jazykov? Nutno poznamenat, ze i tak polovica ludi z fora v skutocnosti nevie ani tu slovencinu poriadne.

Myslim, ze tato tema mala byt o jazykoch, ktorym clovek aspon nejako pasivne rozumie, ale povedzme ze na istej urovni, nie "ovladam obdobny jazyk a tak ked je vonku slnecno a ja to mam napisane na papieri, par vetam porozumiem - aspon si to myslim.

Nechcem utocit na par ludi, co naozaj ovladaju tolko reci, len povedzme, ze zopar pisatelov to mierne prehnalo, cau SIlver - Brammetje, het brave broertje van het brouwende Brechtje, bracht lopende op een brede brug, in een bronsbruin broekje, een bril, een brief en een brokje bruin brood naar Breukelen.


No nic, co sa mna tyka, viem jedine anglicky. Nemcine ledva porozumiem, ak na mna nemelu rychlo a spanielcina obdobne, ale nemoohl by som komunikovat v tychto jazykoch bez toho, aby som bol za hotentota.

No strasne priam, Brammetje (?), ten odvazny brat pivovaru Brechtje (wtf?), doniesol skackajuc po sirokom moste, jednu bronzovohnedu vestu (ci co), jedne bryle, jeden list a jeden polamany hnedy chlieb do Breukelenu. To je dajaky duchaplny jazykolam?

plynule slovom aj pismom anglicky, nemecky
obstojne slovom taliansky, rusky
LTT madarsky

dlho som uvazoval o arabcine, no preslo ma to. najlepsi sposob, ako sa naucit jazyk, je vycestovat na nejaku dobu do danej krajiny. ziadny kurz ci skola vam neda tolko, co mesiac medzi ludmi hovoriacich svojou matercinou.

No, velmi zhruba, prva cast uplne mimo az na brata, dalej celkom uslo, ale to preto, lebo identifikovat bril ala brief ci broot je vskutku holandcina. Ale o tom vravim, zachytil si par anglickych a nemeckych slov, z toho si poskladal nieco, co sa podoba originalu, i ked tam mas par preslapov. Vies holandsky natolko, aby si sa zmienoval o tom v teme, kde ide o to,ktore reci kto ovlada? Ja zachytim par slov v taliancine a dokonca mozno veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelmi vzdialene pochopim o co ide, ale aby som naozaj pochopil, to nie. To takto mozeme vymenovat vsetky slovanske, germanske a romanske jazyky, lebo sa proste podobaju nejakemu zo svojej skupiny.

Prisposobil som sa teme, kde sa kazdy ohanal marginalnou demiznalostou pajazykov.

Holandcina *je* anglictina skrizena s nemcinou, praveze. Ergo ked vies oboje dobre tak si velku cast holandciny odderivujes. Kazdopadne oficialne to je:
Brammetje, the obedient little brother of the brewing Brechtje, brought in a bronze brown pants, glasses, a letter and a piece of brown bread, towards Breukelen while walking on the broad bridge

ergo som sa sekol akurat tak v brave (mislead +1, ale v celkovom kontexte irelevantne) a tom obleceni (trochu horsi error spravit z gati vestu). Rozhodne nevidim prvu cast ako mimo, kedze jedina chyba je tam brave.