HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Obsah fóra » Hostinec » Prach a pavučiny » Všeobecný pokec

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]



Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  Stránka 4 z 4
  [ Počet príspevkov: 46 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4
  Zobrazenie pre tlač Predchádzajúca téma | Ďalšia téma 
Autor Správa
Assassin
Markíza
Obrázok používateľa

Založený: 16.08.2004
Príspevky: 413
Body: 5
Bydlisko: taká útulná tôňka vo Fangorne
Pohlavie: Žena
Neprítomný
OdoslaťOdoslané: St. 10. Máj 2006, 16:33 Predmet príspevku: Hodnotenie: 0 
Odpoveď s citáciou
Eruantalon napísal:
twoflower> nestratilo, len by ho bolo tazsie rozoznat...


no bolo by to teda v originali, a keby bolo daco slovna hracka, tak by si na to nemusel dojst ani po xtom precitani knihy a bol by si o daco ukrateny... aspon ja si mysli...

ako ja som za preklady, ale jedine vtedy ked to robi dakto kto k tomu ma ja vztah, pozna skoro dokonale odtienky jedneho aj druheho jazyka a dokaze dajako aj ten vyznam zachovat... aby to slovo plnilo ten ucel aj po preklade

_________________
I will not move, yet
I'll stand still instead

Obrázok

Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  Stránka 4 z 4
  [ Počet príspevkov: 46 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4

Obsah fóra » Hostinec » Prach a pavučiny » Všeobecný pokec

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]

Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 4 hostí.

Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
 Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun