HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 19 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2
Autor Správa

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
lev: elunovi ale predsa nejde o kvalitu originalu ale o jelitnu kchuulnez predsa.

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

Lost memoir...
Obrázok používateľa

Založený: 12.04.2006
Príspevky: 2823
Body: 2
Bydlisko: In your mind
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Nie.


Hore
 Profil ICQ  

Commander
Obrázok používateľa

Založený: 04.04.2006
Príspevky: 9934
Body: 398
Bydlisko: Trvale
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ja by som len podotkol k recenzii, ze v agnlictine je hra nadabovana vyborne. Trpazlici hovoria skotskym prizvukom a Geralt ma riadne chraplavy hlas. V ceskom dabingu mi chvilu trvalo zvyknut si na Geraltov sileny hlboky hlas alebo veci ako, ze mlade hlasy dabuju aj stare aj detske postavy.

Mimochodom uz len porovnanim udalosti v deme a v CZ preklade som si vsimol dost krute rozdiely vo vyzname niektorych viet.

Napr.:
Here is the potion and also the formula is ...
Tu mas ten elixir a mimo to predavam byliny....

Like WTF? Predpokladam totiz, ze to bolo prekladane z polstiny nie anglictiny kde by som cakal bezproblemovy preklad.

_________________
Obrázok
"He who controls the past commands the future, He who commands the future, conquers the past."
--Kane--


Hore
 Profil ICQ  

Cestovateľ
Obrázok používateľa

Založený: 31.05.2006
Príspevky: 47
Body: 5
Bydlisko: Taj Mahal

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Pre všetkých poctivých štamgastov tohto hostinca mám pripravené malé prekvapenie, ktoré sa tu objaví, dúfam, onedlho. :)


Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 19 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 2 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Môžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun