HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 151 ]  Prejsť na stránku 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Ďalšia
Autor Správa

Pútnik
Obrázok používateľa

Založený: 09.10.2007
Príspevky: 20
Body: 5
Bydlisko: Košice

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
tu sa dohadujú členovia dobrodružstva

_________________
I just wish a tide would catch me first and give me a death I always longed for


Hore
 Profil  

Lost memoir...
Obrázok používateľa

Založený: 12.04.2006
Príspevky: 2823
Body: 2
Bydlisko: In your mind
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Aj ja sa chcem hádať!  :lol:


Hore
 Profil ICQ  

Kráľ
Obrázok používateľa

Založený: 08.10.2007
Príspevky: 726
Body: 5
Bydlisko: ríša stredu
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Vidím, že si založila fórum, podľa mňa je to super. Môžeme sa dohodnúť. Ja som ten príspevok, ktorý ti vadil, už upravil, mohla by si si ho kuknúť, zmenil som len pár viet ale myslím, že podstatné, pozri si to, čo sa ti na ňom nepáčilo a myslím že práve to je pozmenené.

_________________
Nie je múdry ten, kto to o sebe tvrdí, ale ten, o kom to vravia iní.
Žiadny učený z neba nespadol


Hore
 Profil ICQ  

Kráľ
Obrázok používateľa

Založený: 08.10.2007
Príspevky: 726
Body: 5
Bydlisko: ríša stredu
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.

_________________
Nie je múdry ten, kto to o sebe tvrdí, ale ten, o kom to vravia iní.
Žiadny učený z neba nespadol


Hore
 Profil ICQ  

Lost memoir...
Obrázok používateľa

Založený: 12.04.2006
Príspevky: 2823
Body: 2
Bydlisko: In your mind
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


:ikonka42:  :ikonka42:  :ikonka42:  :ikonka42:


Hore
 Profil ICQ  

Pútnik
Obrázok používateľa

Založený: 09.10.2007
Príspevky: 20
Body: 5
Bydlisko: Košice

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Joki napísal:
Vidím, že si založila fórum, podľa mňa je to super. Môžeme sa dohodnúť. Ja som ten príspevok, ktorý ti vadil, už upravil, mohla by si si ho kuknúť, zmenil som len pár viet ale myslím, že podstatné, pozri si to, čo sa ti na ňom nepáčilo a myslím že práve to je pozmenené.



Mas to uz schvalene  :wink:

_________________
I just wish a tide would catch me first and give me a death I always longed for


Hore
 Profil  

Pútnik
Obrázok používateľa

Založený: 09.10.2007
Príspevky: 20
Body: 5
Bydlisko: Košice

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


Hrôzy nočných môr  8)

_________________
I just wish a tide would catch me first and give me a death I always longed for


Hore
 Profil  

Cestovateľ
Obrázok používateľa

Založený: 20.10.2007
Príspevky: 29
Body: 5

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ariente zdraviii a pada do mrakot  :P

_________________
Is there Life before a Death?


Hore
 Profil ICQ  

Kráľ
Obrázok používateľa

Založený: 08.10.2007
Príspevky: 726
Body: 5
Bydlisko: ríša stredu
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Díky za to.

_________________
Nie je múdry ten, kto to o sebe tvrdí, ale ten, o kom to vravia iní.
Žiadny učený z neba nespadol


Hore
 Profil ICQ  

Doomed eternally
Obrázok používateľa

Založený: 13.11.2004
Príspevky: 2814
Body: 57
Bydlisko: Košice
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Luna napísal:
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


Hrôzy nočných môr  8)


Ehm a si si tym ista?


Hore
 Profil ICQ  

Ozzius Trespassianus Crassus
Obrázok používateľa

Založený: 07.10.2004
Príspevky: 7234
Body: 121
Bydlisko: Triumvirat
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
undescribable pictures of antediluvian creatures and nightmares from beyond our realm and understanding

powered by

Obrázok

disclaimer = antediluvian z cias betaverzie, ked musel  boh vsetky bugy splachnut

_________________
A Sheepdog is a state of being, a state of mind. It is an unspoken understanding that we are the protector of the flock, a guardian to those not capable of guarding themselves. The old, the weak, the infirmed, the average, we oversee them all.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15684
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Kleriker napísal:
Luna napísal:
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


Hrôzy nočných môr  8)


Ehm a si si tym ista?


Nechcem nikoho urazit, ale naozaj sme s Klerikerom uvazovali, co znamena ten nazov. On je na prvy pohlad dramaticky a dramaticky, ale na druhy pohlad nedava velmi v anglictine zmysel :-)

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Cestovateľ
Obrázok používateľa

Založený: 20.10.2007
Príspevky: 29
Body: 5

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
alef0 napísal:
Kleriker napísal:
Luna napísal:
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


Hrôzy nočných môr  8)


Ehm a si si tym ista?


Nechcem nikoho urazit, ale naozaj sme s Klerikerom uvazovali, co znamena ten nazov. On je na prvy pohlad dramaticky a dramaticky, ale na druhy pohlad nedava velmi v anglictine zmysel :-)

agličtina nie je kodifikovaná, takže sem tam nejaky suffix a je to.... :D ľudia little bit fantázie a ak sa na to pozriem z jednej strany tak to môže byť tvorba podstatneho mena pridaním -ness....  :shock:

_________________
Is there Life before a Death?


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15684
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
To ze anglictina nie je kodifikovana, neznamena, ze jazyk znesie vsetko :-)
Klerikerovi som sa snazil vysvetlit, ze to zrejme znamena Úžasnô nočných môr.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Doomed eternally
Obrázok používateľa

Založený: 13.11.2004
Príspevky: 2814
Body: 57
Bydlisko: Košice
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ariente napísal:
alef0 napísal:
Kleriker napísal:
Luna napísal:
Joki napísal:
PLS, môžeš mi povedať, čo znamená názov tohto dobrodružstva.


Hrôzy nočných môr  8)


Ehm a si si tym ista?


Nechcem nikoho urazit, ale naozaj sme s Klerikerom uvazovali, co znamena ten nazov. On je na prvy pohlad dramaticky a dramaticky, ale na druhy pohlad nedava velmi v anglictine zmysel :-)

agličtina nie je kodifikovaná, takže sem tam nejaky suffix a je to.... :D ľudia little bit fantázie a ak sa na to pozriem z jednej strany tak to môže byť tvorba podstatneho mena pridaním -ness....  :shock:


Ani po par pivach a info o nekodifikovanom jazyku sa v mojej hlave zo slova awesome nestalo substantivum (tie suffixy existuju prave na to, aby sa pouzivali :ikonka01:) a uz isto nie niecim, co sa aspon z kilometra vyznamovo priblizuje slovu hroza. AK mam prelozit ten nazov na zaklade svojich zjavne ubohych znalosti angliny spolocne s hroznym zvykom vyuzivat gramatiku, ktora asi je teda uplne na nic, tak mi vyjde nieco na styl Uzasne z nocnych mor. Nie,kecam, to sa vlastne ani neda prelozit. Nevraviac o tom,ze Alefova teoria o preklade je sice pekna, ale stavia na flexibilite slovenskeho jazyka, obavam sa, ze v anglictine by si takyto doslovny preklad uz i tak krkolomneho slovneho spojenia nemohol dovolit.


Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 151 ]  Prejsť na stránku 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Ďalšia

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 2 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun