HuSä http://annun.sk/ |
|
Silmarilion vs Pán prsteňov http://annun.sk/viewtopic.php?f=29&t=1508 |
Stránka 2 z 4 |
Autor: | Selar [ Po. 25. Júl 2005, 23:31 ] |
Predmet príspevku: | |
Hmm tak podla mna je lepsi sillmarillion ale nemozem si pomoct ale len pokial k tomu clovek rata aj nedokoncene pribehy. krasne rozvijaju iste pribehy. PP mi pripada moc jednoduchy, o hobitovi ani nehovoriac. A take veci ze pribehy a piesne z carovnej rise, to vam je des. Ani neodporucam pokial nie ste pesnickofili a basnickofili, zatazeni na Toma Bombadila. |
Autor: | M-Bassy [ Ut. 26. Júl 2005, 8:42 ] |
Predmet príspevku: | |
...tie nedokoncene pribehy - vyslo to aj v slovencine nejak oficialne??? |
Autor: | Nightfall [ Ut. 26. Júl 2005, 8:55 ] |
Predmet príspevku: | |
M-Bassy: V slovencine neviem, ale v cestine urcite. |
Autor: | Ozzy [ Ut. 26. Júl 2005, 10:10 ] |
Predmet príspevku: | |
jja historicke knihy citam a milujem fluff vsetkeho druhu, sillmarilion mal dobre napisane realie ale bol chaoticky nahadzani na seba, ale je to moj subjektivny nazor proste fluffove historicke knihy su aj lepsie na druhu stranu pan prstenov ma dostal, s odstupom casu uz pre mna nie je taky dobry ako ostatne diela ale ked som mal 12 bola to pecka a to mi vydrzalo |
Autor: | Juro [ Ut. 26. Júl 2005, 10:32 ] |
Predmet príspevku: | |
hmm farar, co sa tyka silmarllionu, ten je dost podobny biblii...takze ak chces historicku knihu s prvkami mytologie a nadprirodzena, precitaj si bibliu(ak si tak este nespravil)...aj ked ta je miestami veeelmi nudna... |
Autor: | Ozzy [ Ut. 26. Júl 2005, 13:42 ] |
Predmet príspevku: | |
mozno by celkom pomohlo keby tolkien knihu rozvinul na viac zvazkov a nesnazil sa vycerpat temu hned od zaciatku a tym padom to natlacit na seba cim celkom poctivo sposobil chaos |
Autor: | andelika [ Ut. 26. Júl 2005, 23:57 ] |
Predmet príspevku: | |
ako som u |
Autor: | Mr_Fixir [ St. 27. Júl 2005, 0:19 ] |
Predmet príspevku: | |
Okrem toho ze to jeho syn vydal, nedokoncil ju aj??? Alebo to sa mi zase nieco zda. :roll: |
Autor: | andelika [ St. 27. Júl 2005, 0:31 ] |
Predmet príspevku: | |
tolkien mal len pr |
Autor: | alef0 [ St. 27. Júl 2005, 7:03 ] |
Predmet príspevku: | |
M-Bassy napísal: ...tie nedokoncene pribehy - vyslo to aj v slovencine nejak oficialne???
V slovencine zatial nie. Uz to, ze vysiel Silmarillion je zaujimave -- prekladatel Pana Prstevon podla vlastnych slov odmietol prekladat dalsie diela. Pokial viem, tak Silmarillion je este viacmenej cisto ,,stareho" robota; Unfinished Tales su ,,mladym" pozbierane paberky. O com su zvysne knihy (Sauron Defeated a dalsich mnoho knih) netusim. |
Autor: | Ettelewen [ St. 27. Júl 2005, 20:39 ] | ||||||||||||||||||||||||||||
Predmet príspevku: | |||||||||||||||||||||||||||||
myslim si ze oba boli rovnako dobre uz len preto ze na seba uzasne nadvazovali
|