HuSä

Uz dlhsi cas si vsimam, ze Wizardi rozbehli pomerne necakanu seriu clankov Save My Game, kde sa snazia nacrtnut riesenia pre typicke problemy, ktore kvaria DMov. Ako sa vysporiadat so smrtou postav? Ako riesit wishe? Ako sa vysporiadat s bluffmi, diplomaciou a Sense Motive?

Uzitocna seria, specialne pre zacinajucich DMov. (Preklad do slovenciny, anyone?).

ako to myslis ? vsetky tie clanky ? mozno ...

Ja neviem, ako to myslim :-)

Podla mna je dobry napad vyselektovat tie najlepsie.

užiočna rada: bez angličtiny sa už aj tak nezaobideš, tak čo takto sa ju naučiť?

Mam viac-menej prelozeny prvy diel..to len keby sa do toho chcel pustit aj niekto iny  :)

Metatron sa planoval pustit do dielu http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/sg/20050527a . Povedal, ze tak tyzden to potrva.

ZRudi: anglictina sa rozoberala uz velakrat... a myslim, ze sa doslo k jednoznacnemu zaveru: preklady su uzitocne.

Ak to niekto ma prelozene, preklady nech posiela mne.

Ehm, mam otazku: ako chceme prekladat ,,Save My Game"?

Chrante si hru?
Zachrante mi hru?
Šegičík?
Hilfe?

Jeden diel serie je uz prelozeny.

http://www.annun.sk/?damsi=clanok.php&i ... ekcia=adad

Myslim, ze si vybral dobre  :)