HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 50 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4  Ďalšia
Autor Správa

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
co tak davat oznamy o hotovych prekladoch na hlavnu stranku?

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15686
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ano, to je moznost. Uvazoval som aj urobit nejaky clanok k Wushu a podobnym vacsim kuskom :-)

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Legenda

Založený: 30.04.2007
Príspevky: 1081
Body: 2
Bydlisko: ZA

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
A ta sekcia prekladov bude?


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15686
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Mam taky napad: ked bude prekladov viac, zalozi sa sekcia. Predbezne povazujem za "viac" cislo 10. Hm?

Ak sa vam to zda prehnane cislo, tak vedzte, ze momentalne su tri hry v stadiu rozpracovania (Breaking the Ice sa sadza, Primetime Adventures su v korekturach a Shadows of the Yesterday tiez) a dve veci su cakajuce na preklad (Play Unsafe a 3:16).

Ak sa vam to zda stale cudne, tak vedzte, ze som povercivy - radsej mat vela hier bez sekcie ako sekciu s tromi hrami.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
precital som teraz konecne celu Sorcerer & Sword a navrhujem zaradit ju do fronty na prekladanie. podla mna je velmi cenna aj pre tych co Sorcerera nehraju (btw hra niekto vobec v CS Sorcerera?) ale maju zaujem hrat zaner sword and sorcery v sulade s jeho korenmi. a je tam velmi pekne popisany sposob ako hrat tak aby hraci boli hlavnymi autormi (a ten sa nevztahuje len na s&s).
Mozno by aj stacilo prelozit ju uplne bezsystemovo, cize vynechat priame odkazy na pravidla Sorcerera a nechat len vseobecny pokec o tom AKO hrat s&s.

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15686
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Aky je rozsah?

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
cca 100 stran...

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

Pútnik
Obrázok používateľa

Založený: 30.04.2008
Príspevky: 7
Body: 5
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Sorcerer by bolo bolo dobre akorat ta orezana verzia to by bola blbost a poriadna cize but cele alebo radsej nieco ine.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15686
Body: 306
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
fenrir napísal:
Sorcerer by bolo bolo dobre akorat ta orezana verzia to by bola blbost a poriadna cize but cele alebo radsej nieco ine.

Corvus mi dal odkazy na finalne kapitoly Sorcerer and Sword. Tam su rady, ktore su viac nez dobre, tie by sa oplatilo prelozit. (Ale az po Play Unsafe).

Cely Sorcerer v tejto chvili nie je pre mna atraktivny - pride mi to ako privela prace.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Legenda
Obrázok používateľa

Založený: 03.08.2005
Príspevky: 1755
Body: 6
Bydlisko: Bratislava

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Beriem si ako svoj RPG zavazok ze prelozim Trollbabe spolu s Blade Runner settingom (originalny fantasy sa mi nepaci ale prelozim ho samozrejme tiez)

_________________
Tek tik-tik. : Gak’lak, thri-kreen guardian
Jenom člověk, který si není jistý svým vlastním rozhodnutím, že hraje dobrou hru se musí neustále opírat do jiných her s tím, že jsou špatné, aby se ujistil, že dělá dobře : Alnag


Hore
 Profil ICQ  

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
ja som uvazoval co a ci vobec nieco ma vyznam prekladat.

jedine na co mam celkom chut je In a Wicked Age, co je poviedkove sword&sorcery, zaner co ma velmi laka ... ale hral by to niekto?

ale asi minimalne prelozim fantasy oracles a urobim nejaky excelovsky sheet co ich bude nahodne generovat... (ale to az ked sa vratim z dovolenky)

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

Imperátor
Obrázok používateľa

Založený: 30.01.2008
Príspevky: 958
Body: 5
Bydlisko: Bratislava

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Corvus napísal:
jedine na co mam celkom chut je In a Wicked Age, co je poviedkove sword&sorcery, zaner co ma velmi laka ... ale hral by to niekto?


Myslim, ze zopar ludi by sa naslo.

_________________
GM for hire, pôvodca polovice zla, Bič boží a lesba v mužskom tele.
"You're so willing to take risks for your country, why aren't you willing to do the same for your own happiness?" -- I. Derevko


Hore
 Profil ICQ  

naivný cynik
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2006
Príspevky: 3124
Body: 14
Bydlisko: doma
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
letnym slimacim tempom sa preklada Agon.
(sak komu by sa chcelo sediet pri kompe popri tom chlastani a smilneni pri mori, ze...? :-D )

_________________
Adults with imaginary friends are stupid.


Hore
 Profil  

Legenda
Obrázok používateľa

Založený: 03.08.2005
Príspevky: 1755
Body: 6
Bydlisko: Bratislava

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Pri zmienke o smilneni sa vo mne prebudza temna zavist. Ano som zrejme Nerd.

_________________
Tek tik-tik. : Gak’lak, thri-kreen guardian
Jenom člověk, který si není jistý svým vlastním rozhodnutím, že hraje dobrou hru se musí neustále opírat do jiných her s tím, že jsou špatné, aby se ujistil, že dělá dobře : Alnag


Hore
 Profil ICQ  

Dobrodruh
Obrázok používateľa

Založený: 31.12.2005
Príspevky: 84
Body: 5
Bydlisko: Brno, říše snů a stínů
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
In a Wicked Age? Jo!
Jinak tajne doufam, ze se nekdy dockam toho sorcerera, abych donutil nektere ostatni si to precist a potom a zahrat. Krom toho ta hra je celkem zasadni.

_________________
"There are two kinds of people in the world, those who divide all the people in the world into two kinds and those who don't."
Metagame si not a necessary evil
Našlapuj zlehka, neboť šlapeš po mých snech - William Butler Yeats

Ex-Qualdezar


Hore
 Profil  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 50 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4  Ďalšia

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 10 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun