HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  [ Počet príspevkov: 15 ] 
Autor Správa

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Týmto zakladám Spoločenstvo Hviezdoslavových dietok medzisiete. Členovia sa zaväzujú používať na medzisieti slovenčinu v čo možno najväčšej miere.

Na úvod načim založiť slovník skratiek.
wtf = čdk
brb = čss
lol = shs
lmao = rsak (rehocem sa ako kôň)

Pridajte sa, mládež naša, medzisieť je naša spása!

_________________
Light hand of Empelol.


Naposledy upravil alef0 dňa Po. 27. Mar 2006, 14:13, celkovo upravené 1 krát.

Hore
 Profil ICQ  

*meh*
Obrázok používateľa

Založený: 06.08.2004
Príspevky: 1866
Body: 6
Bydlisko: Košice....
Pohlavie: Muž

Neprítomný
zaujimave, ze my vyznam toho slovenskeho prekladu dost unika...
mohol by si dat preklad prekladu?

_________________
Obrázok
http://www.eve-online.com
for those better gamers :p


Hore
 Profil ICQ  

Banned
Obrázok používateľa

Založený: 23.08.2004
Príspevky: 4230
Body: 5
Bydlisko: Korova Milkbar

Neprítomný
:D jj preklad by som uvital...

a hlavne WTF by som nedal čdk, ale čdp :)

_________________
We are legion, voice of anarchy
This is revolution, new disorder
So take my hands and come with me
We will change reality...


Hore
 Profil  

Chaos Sorcerer
Obrázok používateľa

Založený: 05.03.2005
Príspevky: 1277
Body: 16
Bydlisko: the Screaming Vortex
Pohlavie: Muž

Neprítomný
alef0 napísal:
Na úvod načim založiť slovník skratiek.
wtf = čdk
brb = čss
lol = shs
lmao = rsak (rehocem sa ako kôň)


Hmm chcelo by to trocha upraviť:
wtf = čdp (čo do p**i)
wth (what the hell) = čdk (čo do kelu)
brb = oss (ochvíľku som späť)

_________________
Chaos is the only answer


Hore
 Profil ICQ Facebook  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Výborne. Ostatní používatelia sa v mihu pridajú! Neváhajte a prihadzujte ďalšie skráteniny.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Bojovník

Založený: 10.12.2005
Príspevky: 199
Body: 5
Bydlisko: BA, ale nemôžem za to

Neprítomný
rtfm => ptsm (precitajsi ten s***eny manual)  :twisted:

_________________
Ranger is like God. His paths are unpredictible and lonely.


Hore
 Profil ICQ  

Chaos Sorcerer
Obrázok používateľa

Založený: 05.03.2005
Príspevky: 1277
Body: 16
Bydlisko: the Screaming Vortex
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Ešte zopár ma napadlo:

fo (fuck off) = bm (bozaj ma)
rofl (rolling on floor laighing) = osš (od smiechu *sa* šúľam)
no1 (number one) = sb (si borec)
dnd (do not disturb) = nm (neruš ma)

_________________
Chaos is the only answer


Hore
 Profil ICQ Facebook  

Old Elf
Obrázok používateľa

Založený: 04.10.2004
Príspevky: 2992
Body: 4
Bydlisko: UK
Pohlavie: Muž

Neprítomný
ROTFLBTCDICAJTTWADBSIHPWTRHITSBKABAYB

Rolling on the floor laughing biting the carpet dancing in circles and jumping through the window almost dieing by smashing through H*P* who's then running horrified into the street being killed accidently by a yellow bulldozer

Slovenska verzia >>
SSOSNZHKTVKASCOSZPVDHPKPUSNCBNZŽB

_________________
Život je nanič, ale na niečom sa zabaviť treba.
Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.


Hore
 Profil ICQ  

Banned
Obrázok používateľa

Založený: 23.08.2004
Príspevky: 4230
Body: 5
Bydlisko: Korova Milkbar

Neprítomný
[vymazané] :lol:

_________________
We are legion, voice of anarchy
This is revolution, new disorder
So take my hands and come with me
We will change reality...


Hore
 Profil  

Chaos Sorcerer
Obrázok používateľa

Založený: 05.03.2005
Príspevky: 1277
Body: 16
Bydlisko: the Screaming Vortex
Pohlavie: Muž

Neprítomný
ZRudi T.M. Hein napísal:
[vymazané] :lol:

OT
A vy náš vodca, najväčší  :lol:
/OT

@Finrod: nemyslím si, že by to niekto rpakticky aj využil  :wink:

_________________
Chaos is the only answer


Hore
 Profil ICQ Facebook  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Aeris napísal:
fo (fuck off) = bm (bozaj ma)

bližší originálu je český preklad "vodprejskni".

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

Banned
Obrázok používateľa

Založený: 23.08.2004
Príspevky: 4230
Body: 5
Bydlisko: Korova Milkbar

Neprítomný
šak to mala byť ako nova skratka :P

btw: twoflover henta stranka je nehorazna kravina

_________________
We are legion, voice of anarchy
This is revolution, new disorder
So take my hands and come with me
We will change reality...


Hore
 Profil  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
To je preklad, kratka by bola "v".

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

240
Obrázok používateľa

Založený: 27.07.2004
Príspevky: 1996
Body: 5
Bydlisko: Wales
Pohlavie: Žena

Neprítomný
co tak...OT-UOV

Uplne Od Veci

_________________
Wrr Wrrr Wrrrr


Hore
 Profil ICQ  

Dobrodruh
Obrázok používateľa

Založený: 09.11.2005
Príspevky: 64
Body: 5
Bydlisko: na cestach...

Neprítomný
U.Z.F.T.K. ....pre mna trosku sentiment... Uplne ze Fakt Ty Kokos...to je na vyjadrenie totaalnej euforie kedy sa pocit stastia uplne zatemnii zbyyvajuucu inteligenciu priipadne triezvost  :D  a jediny vyystiznyy komentar k danej situaacii je:uplne ze fakt Ty kokos....aj ja som dlho nechaapala co je tyym myslenee ale nepochopiis kyym nezazijes. :wink:

_________________
nech Vas sily laasky a dobra sprevaaadzaju....S


Hore
 Profil  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Stôl uzamknutý Táto téma je zamknutá, nemôžete upravovať príspevky ani posielať ďalšie odpovede.  [ Počet príspevkov: 15 ] 

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 3 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun