HuSä
http://annun.sk/

[pravidlá] Breaking the Ice - Prelomiť ľady
http://annun.sk/viewtopic.php?f=64&t=6151
Stránka 1 z 1

Autor:  alef0 [ Ut. 10. Jún 2008, 12:04 ]
Predmet príspevku:  [pravidlá] Breaking the Ice - Prelomiť ľady

Citácia:
Láska nikdy nekvitne bez ťažkostí.
-- William Shakespeare


Prelomiť ľady

Zamilovať sa prvýkrat.. zas a znova

Preklenúť prekážky vedúce k vzťahu..

A vidieť ich z pohľadu tej druhej strany..


Prelomiť ľady je rolová hra pre dvoch hráčov. Rýchla a nenáročná, odohrať ju možno počas hodiny či dvoch a nie je na to potrebná žiadna príprava.

Hráči prevezmú roly dvoch postáv, ktoré sa zúčastňujú na prvých troch rande a spolu prekonávajú strasti a slasti, ktoré prináša príbeh dvoch zamilovaných.

Zamilovať sa nebolo nikdy také zábavné.

-----------------------------------
* Anglická verzia na Indie Press Revolution
* slovenská verzia (PDF)

* Zápis z hrania

Poznámky:
Preklad: alef0
Korektúry: Baelara, M. D.

Komentáre k verzii:
* dvojlist postáv bol zbúchaný za pol minúty. Časom možno bude krajší
* obálka prejde nepatrnou premenou
* chýba záverečný Shakespearov sonet.
* opravit zahlavie

Autor:  Baelara [ Ut. 10. Jún 2008, 12:08 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

Super! Podľa mňa ten dvojlist je OK, mozno aj lepsi ako original, netreba nic menit.

Autor:  Corvus [ Ut. 10. Jún 2008, 12:34 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

celkom pekne nalamane.

preco je ale v zahlavi stranky anglicky napis Breaking the Ice?

Autor:  alef0 [ Ut. 10. Jún 2008, 12:39 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

To je chyba :-)

Autor:  thera [ Ut. 10. Jún 2008, 12:51 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

:thumbsup: :thumbsup:
veľmi pekné, alef

Autor:  Peekay [ Ut. 10. Jún 2008, 15:56 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

Respect.

Okamzite zacina distribucia medzi slecnami, ktore boli povodne odradene anglictinou.

Autor:  alef0 [ Ut. 10. Jún 2008, 16:08 ]
Predmet príspevku:  Re: [preklad] Prelomiť ľady

Jo, ak najdete nejake chyby, zareportujte (Quicci uz hlasil dve).

Stránka 1 z 1 Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/