Citácia:
,,Odnasam nabytok!" rozhodne vyhlasil Bender
,,Nie, neodnasate!"
,,Akoze neodnasam" ozval sa Bender so stolickou vychadzajuc na chodbe, "ked ho prave odnasam!"
Odhliadnuc od prostredia a vobec, mne sa uplne paci ten ich spisovatelsky styl, ktory tomu dava atmosferu (a zjavne tomu napomaha aj ten preklad). A proste to cele pachtenie, ta ba priam ,,anti-fantasy". Vo fantastickych poviedkach clovek zabija draka, tuto sa prosty clovek snazi najst bandasku benzinu.
Poviedky su uz trosku o uroven nizsie, ale aj tam sa najdu perly, napr. ta s Noemovou archou bola uzasna.