Bozi bojovnici in progress.
Zial, nezdielam velmi s tebou ono nadsenie. Nevravim, ze je to zle, ale mam neodbytny pocit, ze sa to pomerne taha (tento pocit som mal uz pri prvom dieli).Skladbou mi to silne pripomina Dona Quijoteho; a toho som nedocital, lebo po desiatom dobrodruzstve s rovnakou dejovou liniou ma to zacalo nudit - klasika-neklasika. Mozno je to vskutku historicky a autorov zamer, ale pevna a nemenna struktura kapitol v duchu ,,Reynevan kamsi ide, Sarlej si bucha hlavu o mur, Reynevan ide vykonat svoju pomstu, Reynevana chyti [vlozte nahodnu skupinu postav], Reynevana zachrani [vlozte nahodnu postavu]" ma casom ... irituje. Zaplava onych postav-- len dufam, ze sa to vsetko vyjasni v tretom dieli. Pripomina mi to americky serial, kde si clovek povie ,,aj tak nezomrie, ved sa musi zjavit este v tretom dieli". Alebo mexicku telenovelu ,,Reynevan a pan zo Ziebic, pan z Katowic, pan z Frankensteinu, a pan z Prahy" (aj vas chytil zmatok mien typicky pre Pana prstenov?)
Co sa mi ale paci, je styl Szapkowskeho pisania. Podobne ako Szenkiewicz pise ,,filmovo". No a samozrejme kopa subojov a nadavok :-) Ked sa to tak vezme, zo Szapkowski casom pravdepodobne naozaj vyrastie novy Szenkiewicz,. To vsak hlavne preto, ze inych alternativ velmi nieto.
Tesia ma mnohorake zmienky o krajoch tuto nedalekych (Trosky su uplne kultovy hrad!), som zvedavy, ci aj anglicky preklad, ktory vyjde tak o sto rokov, bude uvadzat ceske pesnicky v originali.
Plusminus prekvapive su tiez historicke vsuvky, tie zmienky o kadejakych historickych i buducohistorickych postavach a veciach (dvakrat sa tam spomina Necronomicon a spomienka na Batove cizmy ma obveselila).
Tiez su pekne heroicke ciny, ked Reynevan a jeho druzina su priama pricina skutocnych historickych udalosti (aj ked na ciny Baudolinove sa to nechyta;-)).
Ako historicka freska je to vyborne. Povedal by som, ze tak ako Meno ruze je ,,the" scholasticky stredoveky roman, toto je ,,the" roman husitsky.
Trufnem si vyslovit kacirsku myslienku, ze keby to bolo hutnejsie, tak je to hutnejsie.
------------
Aha a ked uz som napisal tolko, patri sa napisat ,,uff, ale som sa rozpisal!"
_________________ Light hand of Empelol.
|