HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 26 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2
Autor Správa

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
alef0 napísal:
Co s knihami, ktore este vobec nevysli? To by sa tiez ratalo?
Nie som právnik ale podľa mňa sa autorské práva nerátajú od dátumu vydanie ale od "napísanie" (či zaregistrovania alebo čoho, jednoducho podľa dátumu v knihe vedľa nápisu copiright). Nezáleží čo vyšla či nie.

alef0 napísal:
S abandonbooks by takato argumentacia pravnika asi len rozveselila, tak ako vravis.
Nemyslím že by sa smiali viac ako na "obyčajnom" abandonware".

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Twoflower napísal:
Nemyslím že by sa smiali viac ako na "obyčajnom" abandonware".


To je pravda. Ale pre vacsinu abandonwarov plati, ze ich autor, resp. pravny naslednik z nich nema skutocne len velmi maly komercny uzitok. Je otazka, ci to je aj z knihami. (Taky ... cojaviem Tolkien pred piatimi rokmi na Slovensku vcelku posmutnel.)

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Myslíš, že má z knihy nejaký úžitok, keď ju už zo päť rokov nepokúkol trhu? Ak by mal, predával by.
alef0 napísal:
Taky ... cojaviem Tolkien pred piatimi rokmi na Slovensku vcelku posmutnel.
To som akosi nepochopil.

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ono ale zase taku knihu mozes o 10 rokov predat v dalsom vydani znova a mat z nej bez namahy dalsi zisk.. Co sa o abandonwari povedat neda.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Bojovník
Obrázok používateľa

Založený: 11.11.2004
Príspevky: 200
Body: 5
Bydlisko: Trenčín

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Kevbyže kupim nejaku knihu z roku dajme tomu 1900 v dajakom antikvariáte
môže sa teda verejne publikovať ?

_________________
-Zrušte sáčky!!! - Slobodu gumeným medvedíkom !!!!-


Hore
 Profil  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Nie sú príučky ADnD abandon? - sú riadne staré a nik ich už nepredáva.

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

Šéfkuchár
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2004
Príspevky: 1648
Body: 5
Bydlisko: Krynn, Mirrodin a Praha
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Nightfall napísal:
Twoflower: No vsetko sa da ked sa chce :) Ide o to, ze kazda krajina sa riadi svojim autorskym zakonom a tie doby pocas ktorych sa poskytuje ochrana su v roznych statoch odlisne, pripadne niektore staty tuto ochranu neposkytuju vobec.
Pozor ale vztahuji se na to autorska prava  msita kde je kniha vydavana a tch kteri predavaji autorska prava dale, ne. Tj nejmenovanou osobu by mohl zalovat primo Wizards of the Coast, bez nutnosti toho aby ho zaloval Fantom print jako majitel prav v CR. A zaloval by ho u americkeho soudu podle americke jurisdikce. Prava jsou totiz platna tusim celosvetove.

Opravte me pokud se milim


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Twoflower napísal:
Nie sú príučky ADnD abandon? - sú riadne staré a nik ich už nepredáva.


Ehm. Preco by potom Wizardi zverejnili zadarmo prirucky ako Netheril: Empire of Magic a jadrove prirucky nechali tak?

Autorske prava urcite trvaju. Tie nemaju nic spolocne s tym, ze ,,sa prirucky nepredavaju".

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Šéfkuchár
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2004
Príspevky: 1648
Body: 5
Bydlisko: Krynn, Mirrodin a Praha
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Jeste si myslim ze tech 70 let od smrti autora nemusi bzt 100 zarukou, neb autorska prava muze nadale vlastnit nekdo jiny ne. A treba u wizardu jsou majitelz autorskych prav oni a ne autor ktery knihu napsal!


Hore
 Profil  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Navyše ak niekoľkostoročný text bol pred vydaním nanovo preložený a preklad je rovnaké duševné vlastníctvo ako originálny text.

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
No, napr. tot mam po ruke Dvanast stoliciek:

Translations: (C) Jan Ferencik, heirs MMVII

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 26 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 14 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun