nage napísal:
Hej, spisme peticiu za viac origos slovenskych sfaf knih. :lol:
Bacha, s tymto pomaly...!
citam 95-9% vsetkeho textu v cestine a to z dvoch hlavnych dovodov>
1. slovensky preklad prakticky nieje
(mame tu HP, LotR, Miesancov, teraz Sapka a terryho patchetta z ktoreho prekladu mi je na vracanie...)
2. a ak aj nejaky je nestoji za vela (priklad terry P. - niektorym kniham slovencina fakt nesedi)
Je fajn mat knihy v slovencine, no co takto hlavne povodnu sfaf tvorbu? Neviem ci mame prilis zdatnych prekladatelov na poli SF...
Kazdopadne slovencina a fantazy je v momentalnom stave u mna nie prilis oblubena kombinacia...