HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 20 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2
Autor Správa

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ozzy napísal:
prosim ta o com to hovoris? halfling a hobit je predsa to iste hobit je nazov familiarny a nazyvaju sa tak sami hobiti, halfling je v preklade pulcik a je to pomenovanie hobitov ostatnymi narodmi

vsimni si prosim priponu ling ktora urcuje zdrobneninu alebo naznacuje slabost, manling, weakling...


Paradoxne ale prve edicie Dungeons and Dragons v sedemdesiatych rokov mali presne s tym problem. Presne pozadie si uz nepamatam, ale viem, ze museli odstranit pojem hobit z pravidiel a dat tam namiesto toho nahradu: halflingov. Efekt je mozne vidiet az doteraz - v takom Baldur's Gate nemozete hrat za hobita, len za halflinga.. Aj ked vsetci vedia, ze halfling = hobit.

Dalej je tu nieco, co sa nazyva intelektualne vlastnictvo (intellectual property). Ako vravi Iluviel, ak si v nejakom miniprojekte pouzijes Saurona a Galadriel, tak ta asi nik nahanat nebude. Ale ak by si vyrobil pocitacovu hru z prostredia Tolkienovej Stredozeme a stal sa nedajboze komercne uspesnym, asi uz budes mat potahovacky okolo intellectual property.

Ono je ale teraz situacia taka, ze hobiti, elfovia, orkovia a podobne uz su vseobecnymi oznaceniami a spory o tom, ci spadaju pod intellectual property alebo su to vseobecne pojmy, su zlozite. Vid napr. strasny sudny spor o kofolu, kde sa vyrobcovia hadali, ci kofola je vseobecne oznacenie pre "tu hnedu sladku limonadu", (tu napr. sud dal zapravdu Jedinej Pravej Kofole).
Wizards of the Coast, ktori maju pod palcom niekolko fantasy svetov, maju pomerne konkretne osetrene, ktore elementy z ich svetov mozno volne pouzivat a ktore uz nie.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

insomniak
Obrázok používateľa

Založený: 23.01.2005
Príspevky: 5461
Body: 46
Bydlisko: dočasné
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
alef0 napísal:
Paradoxne ale prve edicie Dungeons and Dragons v sedemdesiatych rokov mali presne s tym problem. Presne pozadie si uz nepamatam, ale viem, ze museli odstranit pojem hobit z pravidiel a dat tam namiesto toho nahradu: halflingov. Efekt je mozne vidiet az doteraz - v takom Baldur's Gate nemozete hrat za hobita, len za halflinga.. Aj ked vsetci vedia, ze halfling = hobit.


hm. a halfling bol aj pred Tolkienom? teda ako oznacenie "niecoho s povahovymi a neviamakymi vlastnostami hobita"? :lol: alebo aspon ako nieco ine myticke a mytologicke?

_________________
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where--' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.


Hore
 Profil  

Lord of the flies
Obrázok používateľa

Založený: 19.06.2005
Príspevky: 5195
Body: 37
Bydlisko: Under the moon
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
alef0 napísal:
ak si v nejakom miniprojekte pouzijes Saurona a Galadriel, tak ta asi nik nahanat nebude. Ale ak by si vyrobil pocitacovu hru z prostredia Tolkienovej Stredozeme a stal sa nedajboze komercne uspesnym, asi uz budes mat potahovacky okolo intellectual property.

Rata sa aj tatoGaladriel ako miniprojekt? :D

_________________
"There isn't anyone to help you. Only me. And I'm the Beast."


Hore
 Profil ICQ  

Sage
Obrázok používateľa

Založený: 28.01.2006
Príspevky: 1076
Body: 5
Bydlisko: Rivendell
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
andelika napísal:

hm. a halfling bol aj pred Tolkienom? teda ako oznacenie "niecoho s povahovymi a neviamakymi vlastnostami hobita"? :lol: alebo aspon ako nieco ine myticke a mytologicke?


nie, nič také vyslovene hobitovské pred Tolkim nebolo. Ale:

The word halfling was used by Shakespeare to mean a boy-sized man.

Takže ktovie. Aj keď to nebola žiadna rasa ani rozprávková bytosť, ale to slovo ako také tu už bolo.

_________________
~Those who refuse to give up deserve to be raised above humanity.

Obrázok


Hore
 Profil ICQ  

Commander
Obrázok používateľa

Založený: 04.04.2006
Príspevky: 9934
Body: 398
Bydlisko: Trvale
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Slovo halfling pouzival aj Tolkien ale vymyslel si este aj slovo hobbit, ako pise Ozzy.

_________________
Obrázok
"He who controls the past commands the future, He who commands the future, conquers the past."
--Kane--


Hore
 Profil  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 20 ]  Prejsť na stránku Predchádzajúca  1, 2

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 12 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun