| Autor |
Správa |
Stôl: Hudba Téma: Čo práve počúvame part n+1 |
| Baelara |
|
Odoslané: Ut. 04. Nov 2008, 10:41
|
|
Odpovede: 2888
Zobrazenia: 567505
|
Tomu novému chýba hlavne silná téma, ktorou sú charakteristické (takmer) všetky predošlé bondovské "opening songy" - a je to nesmierne ujačané. Mne k PKovej silnej trojke ešte patrí Chris Cornell z Casino Royale, kladiem zarovno s "Tinou".
Lepšia od filmovej mi príde téma hry |
|
 |
Stôl: Hudba Téma: Čo práve počúvame part n+1 |
| Baelara |
|
Odoslané: Pi. 31. Okt 2008, 10:41
|
|
Odpovede: 2888
Zobrazenia: 567505
|
| Foo Fighters - Still, odkedy som to pocula na Radio Paradise medzi neobvykle vela country, neviem to vyhnat z hlavy (a teraz uz samozrejme aj rozne ine foo-fightrovosti z youtube) |
|
|
Stôl: Ratti Bratislavenses Téma: [priprava] Deus Vult! |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 29. Okt 2008, 19:11
|
|
Odpovede: 5
Zobrazenia: 6115
|
| Ja by som mala záujem, ak teda ostane nejaké miesto. Oba prístupy (historická vernosť vs. alternatívne dejiny) sú zaujímavé, ale na to, aby som sa vedela vyjadriť k systému by sme mali urobiť jeden one-shot HotB - len aby sme si ho "ošahali" - myslím, že začať hrať kampaň v systéme, ktorý ... |
|
|
Stôl: Hudba Téma: Čo práve počúvame part n+1 |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 17. Sep 2008, 8:56
|
|
Odpovede: 2888
Zobrazenia: 567505
|
|
|
Stôl: Filmy Téma: Zombie Movies |
| Baelara |
|
Odoslané: Št. 11. Sep 2008, 10:45
|
|
Odpovede: 9
Zobrazenia: 2327
|
| Včera sme konečne odpozerali mohutné dielo o zombiách - Zombie Strippers alebo ako Jenna Jameson konečne prelomila bariéru a dostala sa do mainstreamu. Vynikajúci film pozdvihujúci divákov na duchu aj úrovni opiátov spontánne vytvorených telom v zúfalej snahe zmierniť drtivý dopad jeho pozerania na ... |
|
|
Stôl: Všeobecný pokec Téma: Čo čítame Vol. 1 |
| Baelara |
|
Odoslané: Št. 04. Sep 2008, 10:30
|
|
Odpovede: 18
Zobrazenia: 12535
|
| Phillip K Dick - The Eye of the Sibyl http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/cc/Eye_of_the_sibyl.jpg/200px-Eye_of_the_sibyl.jpg Jedna zo zbierok Dickových poviedok, často sa odohrávajúcich v kvazi-distopickej budúcnosti so zameraním na rôzne aspekty (ako manipulácia s časom, mutácie rôzne... |
|
|
Stôl: Hudba Téma: Čo práve počúvame part n+1 |
| Baelara |
|
Odoslané: Ut. 02. Sep 2008, 9:55
|
|
Odpovede: 2888
Zobrazenia: 567505
|
| Pornophonique - 8-bit lagerfeuer Nemecký elektro indie rock - štandardný rock obohatený o 8-bitové zvuky, ktoré mi z nejakých príčin pripomínajú bájnu to hru Supaplex. Spieva sa po anglicky, čo je možno trochu škoda, ale zase by som si nevychutnala texty ako "Take me to the bonus level because... |
|
|
Stôl: Stolové RPG Téma: [minirecenzia] Mascot-tan |
| Baelara |
|
Odoslané: Št. 28. Aug 2008, 10:30
|
|
Odpovede: 15
Zobrazenia: 6604
|
| Ak bude treba opisovať to, ako sa japonským dievčatkám pri behu pohupujú prednosti, som za! |
|
|
Stôl: Literatúra Téma: George R.R. Martin - Píseň ledu a ohně |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 27. Aug 2008, 12:12
|
|
Odpovede: 219
Zobrazenia: 75631
|
| Tie realne mena maju rovnaky povod. Alebo, ked tam vidis rozdiel, suhlasis s tym ze Asha Greyjoy je Popoluska Sedoradostna? Arya Stark je Silna Arijka? To som nikde nepovedala :) Pri týchto konkrétnych prekladoch sa mi "otvára bičák vo vrecku", a ako PK spomínal, je rozdiel medzi dobrým p... |
|
|
Stôl: Literatúra Téma: George R.R. Martin - Píseň ledu a ohně |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 27. Aug 2008, 11:57
|
|
Odpovede: 219
Zobrazenia: 75631
|
| Domnievam sa, že o prekladaní mien reálne existujúcich miest sa nik neháda, jediné, o čo ide, sú preklady fiktívnych miest a osôb ak dofarbujú alebo podfarbujú literárne dielo, čo je prípad GRR Martina. |
|
|
Stôl: Literatúra Téma: George R.R. Martin - Píseň ledu a ohně |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 27. Aug 2008, 11:39
|
|
Odpovede: 219
Zobrazenia: 75631
|
| Čo sa týka prekladov mien, som za ak sa to spraví rozumne, ak vlastné mená obsahujú nejakú relevantnú informáciu v origináli (inak povedané je hlúposť prekladať v detektívnom románe John Smith ako Ján Kováč keď to vlastne nič okrem anonymity nevyjadruje :)). Preklady mien v Pánovi prsteňov alebo Zem... |
|
|
Stôl: Literatúra Téma: George R.R. Martin - Píseň ledu a ohně |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 27. Aug 2008, 9:48
|
|
Odpovede: 219
Zobrazenia: 75631
|
| Iste - oboje su zavazne chyby, ani jedna z toho vsak nie je prekladatelkina. S tým si dovolím nesúhlasiť - prekladateľovou psou povinnosťou je držať sa toho, ako boli prekladané predošlé diely, inak, ako tu už bolo spomínané, sa vytráca kontinuita. Podobne ako s prekladovým kľúčom čo ja viem D&... |
|
|
Stôl: Ratti Bratislavenses Téma: [All Flesh Must Be Eaten] Hlad, smrt a zufalstvo - diskusia |
| Baelara |
|
Odoslané: St. 20. Aug 2008, 13:05
|
|
Odpovede: 40
Zobrazenia: 25524
|
| Ach...tak pripravíme teda aj ten karma bowl, ako vidim... |
|
|
Stôl: Archív rolových RPG hier Téma: [14.08.08] In a Wicked Age? |
| Baelara |
|
Odoslané: Pi. 15. Aug 2008, 6:39
|
|
Odpovede: 10
Zobrazenia: 5667
|
Ale veď aj dnes je deň... 
Okrem toho si to fakt viem dosť ťažko predstaviť v tom hluku... a áno, Hunter úplne stačil. |
|
|
Stôl: Ratti Bratislavenses Téma: [All Flesh Must Be Eaten] Hlad, smrt a zufalstvo - diskusia |
| Baelara |
|
Odoslané: Ne. 10. Aug 2008, 16:32
|
|
Odpovede: 40
Zobrazenia: 25524
|
|
|
| Usporiadať podľa: |
FAQ
Hľadať
Členovia
Registrovať
Prihlásenie