HuSä

To neznamená, že sa nemohol inšpirovať. A o filme viem.

ja som zavital az teraz tak ma nebicujte

twoflower keby si mal trosku nadhladu a zmysel pre metafory a podobne somariny zistil by si ze kanturek to prelozil perfektne a nesplietol sa tak ako si si myslel, len jeho formulacia ma styl glanc a pachut sarkazmu

hla tiger v korune stromov a sklabi sa



prijemny den

ježiši ako vidim, aj ja som čosi missol...

retarded are go go

Nu, teraz ma vela ludi zabije.

I zasiel som do bratislavskeho Brlohu, i nadychal sa smradu zo spodnej cerstvo vyhorenej miestnosti a na radu a mile pokyvanie Ganjalfovou bradou ("Ja som to nikdy necital!" riekol Ganjalf lubeznym hlasom) som si kupil prveho plnokrvneho Pratchetta - Barvu magie. (Ak neratam Good Omens).

A neviem. Slubte mi niekto, ze tie dalsie diely su lepsie, lebo som nepatrne rozcarovany a rucaju sa mi idealy.

Z tych piatich poviedok (oni ma oklamali, ja som si myslel, ze je to roman!) bola ta posledna (ta na Okraji) najlepsia. Ale uz v tejto chvili si nepamatam, o com bola prostredna poviedka, toboz prva. Cakal som vybuchy smiechu ako pri Good Omens, ale jedine vesele casti boli pri Smrtovi a uzasna pasaz s chramom 6+2 (ale vtedy mi do mozgu vplavala scena s Rytiermi Ni, ktora je postavena presne na tomto vtipe). A samozrejme zavazadlo je super hrdina.

Ale pride mi to, ze Pratchett ide od nikial nikam, resp. funguje stylom prudu vedomia (co je klasika finta Britov ), ale je rozdiel vidiet prud vedomia v hodinovom skeci a v obrovskej knihe

Povedzte mi, ze si mam kupit dalsi diel, ktory bude ako Dobra znameni.

normalne su zemeplochy romany... Barvu kouzel som cital tak davno ze uz ani neviem ze to boli poviedky. viem len ze sa mi to pacilo

good omens som necital..

nie, už žiadna Pratchettova kniha nie je ako Good Omens Nečítala som ich úplne všetky, ale dosť na to, aby som v polovici tej série radšej prestala kupovať ďalšie diely...

S Pratchettom to vidim rovnako ako alef. Barvu kouzel som cital a nenadchla ma, potom som cital aj Dobra Znameni a tie boli uzasne. Potom som cital este Zajimave Casy a je to jedna z najnudnejsich knih ake som cital. Viac Pratchetta zatial nepotrebujem (a pochybujem ze sa to v buducnosti zmeni)

Len pre poriadok: nevravim, ze je to odpad, zle, alebo nieco, to urcite nie.

(Este je jedna moznost, ze nastane syndrom nepriatela Pythonovcov. Nepriatel Pythonovcov pozera na ich skece a nechape, co je na tom zabavne, pripadne si neveriacky tuka na celo. Lenze v isty moment pride Bod Zvratu a nepriatelov mozog sa pretoci o 90 stupnov a zrazu sa z neho stane fanatik.)

Mozno Good Omens boli take, ze boli dvaja, boli uz rozpisani, strasne si sadli a sadu napadov vystrielali do jedineho dielu v koncentrovanej podobe. (Co je presne ako v pripade Ilfa a Petrova.)

Mozno v pripade Zemeplochy su tie vtipy natiahnute do tych 20 knih Mozno som nepriatel Pratchetta.

Neviem, vyjadrite sa, znalci.

ako citat celu zemeplochu je asi zbytocne.. ja som tiez prestal pri zajimavych casoch (ktore ale urcite neboli nudne, Barbar Cohen a spol je super.)

ako moj vyber toho co treba precitat:
Barva kouzel
Lehké fantastično
Čaroprávnost
Mort
Magický prazdroj
Soudné sestry
Stráže! Stráže!
Faust Erik
Sekáč
Čarodějky na cestách
Dámy a pánové
Muži ve zbrani
Zajímavé časy

inak

Ono nie kazdemu to sadne. Precitaj si Morta, ked sa ti ani to nebude pacit, nema vyznam sa lamat, proste nie si Pratchettovec.
Dalsi podla mna skvely je Otec prasatek (The Hogfather), kde Smrt zacne roznasat "vianocne" balicky (k sviatku prasacej hliadky), co je podla mna prudko zabavne.

Moja all time favourite zeměplocha sú Soudné sestry, tesne nasledované Těžkým melodičnem.
myslím, že som ich prečítala všetky, až na nejaké 4 alebo tak.
Barva kouzel a Magický prazdroj sa mi zdali z nich asi najslabšie.

silne ti odporúčam tie moje obľúbené, plus Morta a Zloděja času. taktiež Maškaráda bola veľmi podarená.

ináč, Good Omens sú ale asi neprekonateľné, lebo tie nenapísal len geniálny Pratchett, ale taktiež geniálny Gaiman, a sú spojením toho naj od oboch. takže asi tak.

mna sa hodne pacilo vsetko s mrakoplašom až na posledny kontinent ...
no a aj Mort bol perfektny...

Nie že by som Kantůrka pokladal za zlého prekladateľa - práve naopak, myslím že len ťažko by sa knihy Zeměplochy dali preložiť lepšie. Ale aj majster tesár sa utne. Som zvedavý na váš názor na tento úryvok z Nôh z jílu:

Skúste uhádnuť, ktorú časť hovorí Karotka a ktorú Angua.
...
A teraz si pozrite preklad:

Nepochopil som, kde je problem, hoci Prečeta nepoznam.

Nejaky vtip, ktory v anglictine nedba na rody?

sa mi zdá, že kantúrek vymenil repliky ako keby, nie?

predsa angua mala vedieť, že kto je trpaslica a kto trpaslík. ak si dobre pamätám z knihy.