HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 15 ] 
Autor Správa

Legenda

Založený: 19.10.2005
Príspevky: 1885
Body: 5
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
heh, ono to tu nema temu

Akurat pred 10 minutami som to docital a rozhodne nemam co dodat, status kultu si to rozhodne zasluzi
Sposob vyjadrovania (teraz nemyslim len tie divne vyrazy, ale aj cely styl pisania, na ktory som si musel zvykat kedze som to cital v originali), setting, Alex a filozofia, to vsetko mi strasne sadlo.
Aj moj vztah k Alexovi sa pocas citania stale menil - neutralny postoj, skodoradost, lutost, nasratie - zhruba v tomto poradi :lol: + par situacii ked som sam nevedel aky mam z toho pocit
Osobne si uz ani neviem predstavit ze by som to mal citat inac nez v anglictine, proste sa mi to citalo vyborne, hlavne ked som si osvojil par zakladnych slov, ktore sa stale opakovali (tolchock, glazzies, horrorshow?). Tu pomohol mini-slovnik na poslednych stranach.

a zevraj je film, sosing


Hore
 Profil  

Kráľ

Založený: 29.09.2005
Príspevky: 787
Body: 7

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Film je Kubrikov, tiez tazky kult, treba najprv knihu precitat lebo inak je to dost tazke pochopit.

_________________
.


Hore
 Profil ICQ  

Kráľovná
Obrázok používateľa

Založený: 09.01.2008
Príspevky: 732
Body: 5
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Hlavne treba čitať britskú verziu s 21 kapitolami, americká má len 20, na čo sám autor veľmi nadával, keďže to "jemne" mení zmysel. Kubrickov film je tiež podľa americkej verzie, takže rozhodne treba prečítať.

_________________
Thinking isn't sufficient. I want to know. -- J. Bristow
"I am free, no matter what rules surround me. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do."


Hore
 Profil ICQ  

Legenda

Založený: 19.10.2005
Príspevky: 1885
Body: 5
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Preco vlastne tu poslednu kapitolu vynechali? Ved skoncila celkom pozitivne.
Spoiler! :
Lepsie nez skokom z okna


Naposledy upravil Thuriazs dňa Št. 08. Jan 2009, 0:08, celkovo upravené 1 krát.

Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Dakujem za spoiler.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Legenda

Založený: 19.10.2005
Príspevky: 1885
Body: 5
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
:oops: :oops:
sorry
:oops: :oops:


Hore
 Profil  

Kráľovná
Obrázok používateľa

Založený: 09.01.2008
Príspevky: 732
Body: 5
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Radšej do spoileru:

Spoiler! :
Pôvodným plánom (21 kapitol) bolo ukázať, že človek sa môže zmeniť, a to dokonca k lepšiemu. Vtedy avantgardným amíkom sa to nezdalo dosť "cool", tak poslednú kapitolu vynechali a koniec poupravili podľa svojho.

_________________
Thinking isn't sufficient. I want to know. -- J. Bristow
"I am free, no matter what rules surround me. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do."


Hore
 Profil ICQ  

víla stratená
Obrázok používateľa

Založený: 25.01.2007
Príspevky: 2769
Body: 86
Bydlisko: Ostrovné Kráľovstvo
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
tak to je huste... knihu som necitala ale film som musela povinne pozerat koli kriminologii.. a profesor potom vyhlasil: 'vidite, rehabilitation and reeducation does not work... vzdy sa vratia k starym zvykom a budu robit to co predtym...' asi si precitam knizku a s profakom hodim rec...

_________________
We can not forget who we are...


NEdavajte mi pluska za prispevky vo vtipkoch. dik


Hore
 Profil ICQ  

holografický odraz
Obrázok používateľa

Založený: 16.06.2005
Príspevky: 3754
Body: 132
Bydlisko: urban space
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
ja som čítala starý český preklad, ktorý bol úplne brilantný. neskôr som to porovnávala s originálom a nemám sa na čo sťažovať.
asi najlepšie preložená kniha,čo som čítala.


Hore
 Profil ICQ  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Lilla napísal:
profesor potom vyhlasil: 'vidite, rehabilitation and reeducation does not work... .

moj clovek. len ma zaujma preco sa potom davaju tolke cashe na take zbitocnosti a preco ich nestrielaju rovno :( ppr pokusy na nich nerobia ale na zvieratach :(

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Hore
 Profil  

Kráľ

Založený: 29.09.2005
Príspevky: 787
Body: 7

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Precital, cesku verziu, spolieham sa na Esku ze preklad bol v pohode(vyd. Volvox Globator, prekl. Senkyrik, 1992, 1996).
Ako, co sa Alexa tyka, tak tiez sa mi menil nazor na neho, postoj bol neutralny celu knihu, nezvyknem sa namotavat na postavy.
Spoiler! :
Nepochopil som, preco ked sa hral na takeho tvrdeho potom whinoval ak sa stretaval zo "starymi znamimi" ze uz si dost odtrpel. Imo to mal brat jak to prislo. Svinstvo zas bolo ze mu zobrali aj jedinu "nezlu" vec a to hudbu, tiez som nepochopil to jeho bratrickovanie potom opat s tou vladou ked uz ho raz okakali a tusil kam to zas ide, ale tak asi ho treba brat ako decko - mal z toho prospech a cely prevrat mu bol u riti.

Tiez mi niekedy prisiel na svoj vek dost vyspeli, niekedy zas ako keby bol mierne retardovany, ale tak inak celkom dobre vykreslena postava. Svet bol super, teda prostredie do ktoreho to bolo zasadene.
Inak este by ma zaujimalo co prinutila autora v 62 napisat knizku s takouto problematikou a v tak vykreslenom svete.

_________________
.


Hore
 Profil ICQ  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Mäsotron napísal:
Inak este by ma zaujimalo co prinutila autora v 62 napisat knizku s takouto problematikou a v tak vykreslenom svete.


http://en.wikipedia.org/wiki/Mod_(lifestyle)
+ poulicne nepokoje, futbalove nasilie..
k tomu si skus precitat nejaku historiu skinheads, najma 60te roky :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Mods_and_R ... _conflicts
Citácia:
The 1962 novel Clockwork Orange is in part a commentary on mods and rockers.


ps: inak moc ma to nechytilo. dal som film 2x, knihu tiez, ale poznam aj lepsie veci

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Naposledy upravil Nightfall dňa Št. 16. Júl 2009, 7:03, celkovo upravené 1 krát.
opraveny link


Hore
 Profil  

Dau?ur Stjóri
Obrázok používateľa

Založený: 26.07.2007
Príspevky: 1331
Body: 102
Bydlisko: 48°44'27.99" N 21°15'8.57" E
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ja som videl film a tiež ma to nechytilo. Unikla mi pointa a aj motivácia toho Alexa niekedy.
Počkám až budem veľký a zrelý a možno to skúsim ešte raz. :)

_________________
Die, ctfmon, die!


Hore
 Profil ICQ  

Kráľ

Založený: 29.09.2005
Príspevky: 787
Body: 7

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Diki.
Ono knizka podla mna nie je napisana nejak uplne ze uzastne, skor je zaujamvy ten nadcasovy predmet, preto by som to odporucil aj dalej. Ak v nej niekto hlada ultimatne literarne dielo tak bude sklamany.

DB: Neviem ci typek mal nejaku motivaciu.

_________________
.


Hore
 Profil ICQ  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
mne sa prave kniha dost pacila stylom napisanym. slang, rychlost a tak. zachytil isty druh ludi (nam = nerdom imo nie prilis blizky), co funguju s nasilim poulicnym.

ale hej, ultradielo to nieje.
a nechapem ako to niekto prirovnava k 1984, podla mna uplne odlisne temy

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Hore
 Profil  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 15 ] 

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 13 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun