HuSä
https://annun.sk/

[článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
https://annun.sk/viewtopic.php?f=9&t=6753		 Stránka 1 z 1
Autor:  alef0 [ Pi. 24. Júl 2009, 13:18 ]
Predmet príspevku:  [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Mary Sue (alebo mužský variant: Gary Stu) je zaužívaný názov charakterizujúci postavy z fanúšikovských poviedok, ktoré sú úžasné a dokonalé, lenže jednoduché a ploché. Postavy trpiace týmto syndrómom často zodpovedajú idealizovanej podobe autora, ktorý sa skrz ňu snaží napĺňať svoje sny a túžby. Autor ju nezriedka považuje za „svoje domáce zvieratko“, lenže čitatelia takéto typy postáv často neznášajú a zatracujú. V tomto prekladovom článku je k dispozícii prapôvodný test, pomocou ktorého zistíte, či je vaša postava Mary Sue alebo nie.

Odporúčam všetkým začínajúcim autorom.

PDF, 5 strán, originál, ktorého autorkou je Merlin Missy, možno nájsť na http://firefox.org/news/articles/651/1/ ... Page1.html
Autor:  Warrior [ Pi. 24. Júl 2009, 13:34 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
imho skvely napad, nie moc dobre spracovanie a priserne odvolavanie sa na nezname veci (gargoyle)
Autor:  alef0 [ Pi. 24. Júl 2009, 13:41 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Mna dost mrzi, ze sa tam odvolavaju na obskurny gargoylacky fandom (ktory je podla letmeho nahladu sam o sebe dost zly: polovica hercov zo Star Treku, miesa sa tam Avalon, Macbeth, Skotsko, Manhattan...), ale napriek tomu je tam mnozstvo veci, ktore je takpovediac typicke pre fanfictionovske postavy - zopar by som ich nasiel aj tu :-) a tiez su tam celkom pekne rady. Mimoriadne ma obveselili zmienky o zneuzivani v detstve -- tam som si spomenul na SlavCon spred 3 rokov, kde z piatich postav boli 4 zneuzivane v detstve.

Podla vsetkeho existuju aj dalsie testy, ktore nie su az take spate s fandomom, ale nemal som ich po ruke. (Letme googlenie navrhne dalsie otazky: ma vasa postava japonske meno? :-))

Co myslis "nie moc dobrym spracovanim"?
Autor:  Silverbow [ Pi. 24. Júl 2009, 13:43 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Mne to pride borderline useless, prave preto ze 90% otazok referuje na nejaky neznamy bullshit...
Autor:  alef0 [ Pi. 24. Júl 2009, 13:48 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Tych 90% je tak 10nasobne presvihnute cislo. Ale vdaka za komentar, velmi sa tesim, ze to citaju aj ludia, u ktorych by som to necakal.
Autor:  Warrior [ Pi. 24. Júl 2009, 13:55 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
alef0 napísal:
Co myslis "nie moc dobrym spracovanim"?


prave to odvolavanie sa na 1-2 fandomy
inak celkovo mi prijde take.. rozdrobene to trosku, zle sa vysvetluje. skusim docitat a vysvetlit

+neviem co ma spolocne meno pre dieta ci zviera s postavou v poviedke : ))
Autor:  alef0 [ Pi. 24. Júl 2009, 14:02 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
S tymi menami je to podla mna take, ze cim netradicnejsie meno, tym vác kewl. Ze ked pomenujes svojho hrdinu Hedwig (nie nutne Hedwig Malin), tak si kool. Ked ho nazves Fridge, si mozno kewl a mozno spejes k Mary Sue. Ked svojho elfa nazves Lulu, tak tiez.
Autor:  Warrior [ Pi. 24. Júl 2009, 15:22 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
neviem. Fridge je furt lepsi nez Fero Lomza
Autor:  alef0 [ Pi. 24. Júl 2009, 15:25 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
To suhlasim, najhorsie je asi vybrat normalne meno pre normalnu postavu. Fanfic ma ale talent vymyslat ultraturbocool mena - vid ta Bohyna cisarovna [patdesiatmien] Piccardova.

Napodiv ale preklepove meno nemusi byt nutne zle, GRRRR Martin by vedel rozpravat o Cat(elynach), Robboch, Jonoch a Ben(jen)och, kde to malo styl.
Autor:  Silverbow [ Pi. 24. Júl 2009, 17:14 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Šándor Klegáň much? :lol:
Autor:  Warrior [ Pi. 24. Júl 2009, 18:04 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
imo typicky rant jak seci [hovadiny] pisu len zaobaleny do vcelku inteligentnej podoby.
hlavny problem vidim, ze odvolava sa na jednu jedinu fanfic (pritom nieje problem prebehnut ine fanfici ppr lit. pokusy a nemusi sa v kazdej vede odvolavat na Gargoyles... )

nejni to zle, ale cielove publikum je 14rocna fan fic spisovatelka + nitrianska uderka imo
navyse dobra polovicka tych veci sa hodi na standardne diela literatury a priam 3/4 na holywoodsku kinematografju
Autor:  Cyric [ Pi. 24. Júl 2009, 21:24 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Ja som uz davnejsie cital anglicky original. Keby to nebolo aplikovane na Gargoyles, ale myslene vseobecne, bolo by to ovela citatelnejsie. Za neporovnatelne lepsi text povazujem
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_sue
http://encyclopediadramatica.com/Mary_Sue

a

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mary+sue

:)
Autor:  Phinea [ Ne. 26. Júl 2009, 23:29 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
akurat citam (z nedostatku inej literatury) Miesancov od Pavelkovej a Konkola a zistujem, ze hlavne postavy diela by ziskali skutocne uctyhodny pocet bodov vo vyssie spominanom teste:D
Autor:  alef0 [ Ne. 26. Júl 2009, 23:41 ]
Predmet príspevku:  Re: [článok][preklad] Lakmusový papierik pre postavy Mary Sue
Cyric,
velku vyhodu a prinos testu (odhliadnuc od vyhrady k fandomu) vidim v tom, ze citatel (= potencialny autor) si vie interaktivne usudit, ci jeho konkretna postava je zla alebo nie. Tie clanky, na ktore odkazujes, su mimoriadne vyzivne (sam som sa s nimi radil pri preklade), ale vieme ako to je: citatel prestuduje a zabudne, pripadne ani neprestuduje. Navyse sa mi paci aj okolita omacka, ktora zjavne vychadza zo skusenosti (ale je len bonusom) uboheho kritika.

Warrior: cielove publikum 14rocnej fanfic spisovatelky je spravne, ved konieckoncov prave tito ludia chrlia najviac fanfictionu. Ti starsi vacsinou opustia jednoduche pieskovisko fanfictionu a venuju sa niecomu serioznejsiemu (vlastnej vlastnej tvorbe) alebo vyriesia svoje traumy a projekcie inak.

A samozrejme, Mary Sue je klise, takze hollywoodska kinematografia sa tomu nevyhne (niekto zrataval skore pre Twilight)

Phinea,
Miesanci od Pavelkovej a Konkola su vo vseobecnosti povazovani za velku velku katastrofu (a to aj v radoch fantastov a sci-fistov, ktori maju mieru kritiky k dielam z tohto zanru velmi casto posunutu hranicu) a mari sa mi, ze dokonca samotna Pavelkova na niektorom cone poukazovala na to, ze to pisali oddelene a vobec, ze je to nic moc :-)
Stránka 1 z 1 Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/